和飾Concept
『和飾』は和食の伝統である食の場を飾るという事を由来として生まれました。
日々の暮らしに、いつもと違った新しいテーブルコーディネート=『おもてなしの形』を提案し、和の雰囲気を楽しんでもらうことをコンセプトにしています。
暮らしの中に伝統を守りつつも新しいアイデアと美意識によって産み出された『和＜プロダクト＞』に触れてみて下さい。
We are offering Japanese-style products
to be used at meal-time.
With the help of many experts, we offer secure transactions on the web.
Concept of our product
We have created this product in order for you to enjoy the atmosphere of traditional Japanese style at special meals and parties.
Our concept is a fusion of Japanese and Western cultures in the form of elegant Japanese design combined with an item used every day in the West.
The basic product concept has three elements: safety, quality, and Eco-friendly.
And also all products made in Japan.All of our products are made in Japan, and we hope that people all over the world will enjoy them at meal-time.
こだわりCommitment to quality
日常の中でお客様が安心してお使い頂ける事を第一に考え、
高品質：安全性：環境性に配慮した日本製商品になります。
念いProfessionalism
和食の伝統である食の場を飾るといいうことを由来とし『和飾』は生まれました。
ロゴに込めた想い
＊同心円は食の場に欠かせない皿の形を表し、またこの『輪』は人との繋がりの『輪』も表し、人と人が和やかに繋がる意味を込め、漢字の『和』の一部を手書きの丸にしています。
The rings also represent the connection between people, and the rising sun on the Japanese flag.
To emphasize the sense of people being connected in peace and harmony,
the right-hand part of the Japanese character "和" (wa) is hand-written as a circle.
The character 飾 (shoku) means "decoration" or "embellishment".